plou pero plou bloc

Do you remember that in the middle of last June I sent you a message that the fig trees were bearing the early fruits on the experimental farm of Son Mut Nou ? Well... now the 3000 fig trees are already overflowing. Sweet generosity of nature, helped by Montserrat Pons, the architect of the project. Don't miss the opportunity to go to Son Mut this August. Since Martha and I are leaving for Greece on the 15th and we want to celebrate, we would like to enjoy pa amb oli , cheese and figs with friends. This coming Tuesday, the 10th, we will go to Son Mut Nou from 19:00 until dusk, around 21:30 To help the Son Mut Nou project, we will weigh and pay our harvest. My plan is to harvest different kinds of figs to make jam, to eat at home and to freeze to make sorbet. We can also support the Son Mut Nou initiative by buying various fig products that they make (the list is long ... fig wine, fig 'coffee', figat, different kinds of dry figs...) After harvesting, those of us with time ...

Recuerdas que a mediados de junio pasado te envié un mensaje de que las brevas de la finca experimental de Son Mut nou  estaban en su punto ?Pues ahora ya están desbordantes las 3000 higueras. Dulce generosidad de la naturaleza, ayudada de la mano de Montserrat Pons, el artífice del proyecto. No dejes pasar la ocasión de ir a Son Mut este mes de Agosto! Como que Martha y yo partimos a navegar a Grecia el dia 15 y lo queremos celebrar ... nos gustaría hacer un pa amb oli, quesos e higos con amigas y amigos. Este próximo martes, día 10, iremos a Son Mut a partir de las 19:00 hasta el anochecer, hacia las 21:30 Montserrat nos abrirá las puertas y podremos pasear y cosechar los higos que queramos, tanto para comer como para llevarnos a casa. Para ayudar al proyecto de Son Mut, pasaremos por báscula -y por caja- nuestra cosecha. Nosotros nos llevaremos higos para hacer confitura, para comer en casa y para congelar para hacer sorbete. También podemos sostener la iniciativa de Son...

  Recordes que a mitjans de juny passat te vaig enviar un missatge de que fruitaven les figues flors a la finca experimental de Son Mut nou ? Idò ara ja estàn desbordants les 3000 figueres. Dolça generositat de la natura, ajudada de la ma d’en Montserrat Pons, l'artífex del projecte. No deixeu passar l’ocasió d’anar a Son Mut aquest mes d’agost. Com que na Martha i jo dia 15 partim a navegar a grècia i ho volem celebrar… mos agradaria fer un pa amb oli, formatges i figues amb amigues i amics. Aquest  proper dimarts, dia 10, anirem a Son Mut a partir de les 19:00 fins al fosquet, devers les 21:30 En Montserrat ens obrirà les portes i podrem passejar i collir les figues que volguem, tant per menjar com per endur-nos a casa. Per ajudar al projecte de Son Mut, passarem per bàscula i per caixa la nostra collita. Noltros feim comptes collir-ne per fer confitura, per menjar a casa i per congelar per fer sorbet. També podem sostenir la iniciativa de Son Mut comprant els productes elab...